<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>شیوه جدید تصدیق مدارک سفارت پرتغال &#8211; ایرانیان پرتغال</title>
	<atom:link href="https://iranian.pt/tag/%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C%D9%82-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://iranian.pt</link>
	<description>ایرانیان پرتغال</description>
	<lastBuildDate>Wed, 29 Oct 2025 12:02:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://iranian.pt/wp-content/uploads/2017/12/i.p-36x36.png</url>
	<title>شیوه جدید تصدیق مدارک سفارت پرتغال &#8211; ایرانیان پرتغال</title>
	<link>https://iranian.pt</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>شیوه جدید تصدیق مدارک توسط سفارت پرتغال در ایران</title>
		<link>https://iranian.pt/%d8%b4%db%8c%d9%88%d9%87-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%aa%d8%b5%d8%af%db%8c%d9%82-%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%da%a9-%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d8%b3%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%ba%d8%a7%d9%84-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/</link>
					<comments>https://iranian.pt/%d8%b4%db%8c%d9%88%d9%87-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%aa%d8%b5%d8%af%db%8c%d9%82-%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%da%a9-%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d8%b3%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%ba%d8%a7%d9%84-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jul 2023 14:30:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[در پرتغال چه خبر؟]]></category>
		<category><![CDATA[تصدیق مدارک توسط سفارت پرتغال در ایران]]></category>
		<category><![CDATA[تصدیق مدارک سفارت پرتغال در ایران]]></category>
		<category><![CDATA[تصدیق مدارک کنسولی پرتغال در ایران]]></category>
		<category><![CDATA[شیوه جدید تصدیق مدارک سفارت پرتغال]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://iranian.pt/?p=7065</guid>

					<description><![CDATA[تا قبل از تغییرات اخیر و به طور معمول، روال تصدیق مدارک توسط سفارت پرتغال در ایران به این صورت بود که متقاضیان با مدارک مورد نظر (طی روزهای یکشنبه و سه‌شنبه) به سفارت&#46;&#46;&#46;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">تا قبل از تغییرات اخیر و به طور معمول، روال تصدیق مدارک توسط سفارت پرتغال در ایران به این صورت بود که متقاضیان با مدارک مورد نظر (طی روزهای یکشنبه و سه‌شنبه) به سفارت پرتغال در ایران (تهران) مراجعه می‌کردند و مدرک خود را جهت انجام تصدیق ارائه می‌دادند اما اخیراً این روند دستخوش تغییراتی شده است.</p>
<p style="text-align: center;"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-7097 size-full" src="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/new-auth-ptemb-iranian.pt_.jpg" alt="s.agenda-mne-iranian.pt" width="790" height="509" srcset="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/new-auth-ptemb-iranian.pt_.jpg 790w, https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/new-auth-ptemb-iranian.pt_-300x193.jpg 300w, https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/new-auth-ptemb-iranian.pt_-768x495.jpg 768w" sizes="(max-width: 790px) 100vw, 790px" /></p>
<p style="text-align: justify;">شیوه جدید تصدیق مدارک توسط سفارت پرتغال در ایران بدین صورت است که جهت تحویل مدارک ابتدا باید حتماً از سایت وزارت امور خارجه پرتغال (برای کنسولگری سفارت پرتغال در تهران) یک وقت قبلی دریافت کرد و تنها پس از آن می توان در روز و ساعت تعیین شده جهت تحویل مدارک به سفارت پرتغال مراجعه نمود. بنا به اعلام سفارت پرتغال در ایران این تغییرات به دلیل کمبود نیروی انسانی آنها ایجاد شده است.</p>
<p style="text-align: justify;">گرچه این روند ممکن است کمی باعث انسجام بیشتر روند کار شود اما در کل و خصوصاً در شرایط فعلی احتمالاً سبب طولانی‌تر شدن زمان انجام تصدیق مدارک برای متقاضیان خواهد شد زیرا همانند سایت VFS (در شرایط فعلی)، تقویم نوبت‌‌دهی آن همیشه باز نبوده و باید دائماً توسط متقاضیان پیگیری شود و اغلب نوبت‌هایی که باز می‌شود برای حدود سه تا چهار هفته بعد است. علاوه بر تصدیق مدارک، جهت صدور وکالتنامه و یا گواهی امضا هم باید از طریق سایت معرفی شده نوبت دریافت شود.</p>
<hr />
<p style="text-align: justify;"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2827" src="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2019/07/hint-iranian.pt_.png" alt="hint-iranian.pt" width="24" height="24" /> اگر احیاناً طی ماه‌های آتی نیاز به تایید و تصدیق مدارک جهت تحویل به سفارت پرتغال در ایران دارید پیشنهاد می کنیم که با توجه به شرایط موجود از همین حالا پیگیر دریافت نوبت برای آن باشید.</p>
<hr />
<p>&nbsp;</p>
<span class="" style="display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;border-top: groove 12px #cfff23; margin-bottom:14px;margin-top:14px;"></span>
<p style="text-align: justify;"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-2504" src="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2017/12/acheck-iranian.pt_.gif" alt="dd" width="23" height="24" /> <span style="color: #ff0000;"><strong>با توجه به ایجاد تغییرات اساسی در سایت نوبت دهی تصدیق مدارک سفارت پرتغال در تهران (از اوایل دسامبر ۲۰۲۳ میلادی)، دیگر از روش زیر امکان دریافت نوبت فراهم نیست و باید به شیوه جدید عمل کرد که در مطلب دیگری توضیح داده شده است. </strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong>جهت مطالعه جزییات و کسب اطلاعات بیشتر در مورد تغییرات جدید <a href="https://iranian.pt/تغییرات-سایت-نوبت-دهی-پرتغال-جهت-تصدیق-مدارک">اینجا را کلیک کنید.</a></strong></span></p>
<span class="" style="display:block;clear:both;height: 0px;padding-top: px;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;border-top: groove 12px #cfff23; margin-bottom:14px;margin-top:14px;"></span>
<p>&nbsp;</p>
<h6 style="text-align: justify;"><strong><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-2459" src="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2017/12/check-iranian.pt_.gif" alt="check-iranian.pt" width="32" height="32" /> نحوه دریافت وقت از سایت وزارت امور خارجه پرتغال (جهت تصدیق مدارک، صدور وکالتنامه و گواهی امضا):</strong></h6>
<p><strong>جهت دریافت وقت به ترتیب مراحل زیر را تا انتها طی کنید:</strong></p>
<ul>
<li>مراجعه به سایت نوبت‌دهی: <span style="color: #3366ff;"><a style="color: #3366ff;" href="https://agendamentosonline.mne.gov.pt/AgendamentosOnline/index.jsf" target="_blank" rel="noopener">اینجا را کلیک کنید</a></span></li>
<li>انتخاب زبان سایت (پرتغالی یا انگلیسی، از گوشه سمت راست بالای صفحه)</li>
<li><del>انتخاب گزینه <strong>Schedule an appointment</strong></del></li>
<li><del>ثبت نام آنلاین از طریق انتخاب گزینه <strong>Online Registration</strong></del></li>
<li style="text-align: justify;"><del>تکمیل فرم ثبت نام با اطلاعات درخواست شده و انتخاب کنسولی پرتغال در تهران</del></li>
<li><del>ارسال فرم ثبت نام پس از تکمیل کلیه موارد</del></li>
<li><del>دریافت یک ایمیل حاوی نام کاربری شما جهت ورود به سایت</del></li>
<li><del>ورود به سایت از طریق نام کاربری و تاریخ تولدتان (با تکرار مورد اول و سوم)</del></li>
<li><del>انتخاب گزینه <strong>Search</strong> بعد از ورود اطلاعات فوق</del></li>
<li><del>انتخاب کنسولی پرتغال در تهران از لیست کشویی</del></li>
<li><del>انتخاب موضوع وقت مورد نظر (وکالتنامه، گواهی امضا و یا تصدیق مدرک)</del></li>
<li><del>انتخاب گزینه <strong>Add consular act</strong></del></li>
<li style="text-align: justify;"><del>تیک زدن گزینه <strong>Message of acceptance of the terms and conditions</strong></del></li>
<li><del>انتخاب گزینه <strong>Schedule</strong></del></li>
<li style="text-align: justify;"><del>در این مرحله اگر نوبت‌دهی باز باشد یک تقویم باز می‌شود و اولین روز و ساعت موجود را نمایش می‌دهد که می توانید از بین آنها انتخاب کنید و در غیر این صورت یک پیام با متن <strong>There are no vacancies available right now</strong> دریافت خواهید کرد.</del></li>
<li style="text-align: justify;"><del>در نهایت در صورت انتخاب وقت و تایید آن یک ایمیل برای شما ارسال می‌شود که حاوی فایل نوبت دریافت شده است.</del></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_7094" style="width: 1140px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-7094" class="wp-image-7094 size-full" src="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/s.agenda-mne-iranian.pt_.jpg" alt="s.agenda-mne-iranian.pt" width="1130" height="598" srcset="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/s.agenda-mne-iranian.pt_.jpg 1130w, https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/s.agenda-mne-iranian.pt_-300x159.jpg 300w, https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/s.agenda-mne-iranian.pt_-1024x542.jpg 1024w, https://iranian.pt/wp-content/uploads/2023/07/s.agenda-mne-iranian.pt_-768x406.jpg 768w" sizes="(max-width: 1130px) 100vw, 1130px" /><p id="caption-attachment-7094" class="wp-caption-text">تصویر نمونه متن فایل نوبت دریافت شده از طریق ایمیل</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #ff0000;"><strong>نکته مهم:</strong></span> <span style="color: #333399;">برخلاف گذشته که تنها دریافت یک نوبت از اداره VFS (جهت تحویل مدارک به سفارت پرتغال) کافی بود و تصدیق مدارک هم بدون نیاز به داشتن وقت قبلی در مدت کوتاهی انجام می‌شد اما در حال حاضر و با تغییرات اخیر در ابتدا باید حتماً نوبت تصدیق مدارک را به روش فوق دریافت کنید و مدارک خود را تصدیق کنید و سپس نوبت VFS را دریافت کنید و به عبارتی دیگر حتماً نوبت تصدیق مدارک شما باید قبل از نوبت VFS باشد تا قبل از مراجعه به VFS مدارک خود را تصدیق کرده باشید در غیر اینصورت VFS به هیچ‌وجه مدارک را از شما تحویل نخواهد گرفت و سفارت هم به هیچ‌وجه تصدیق فوری مدارک شما را (صرف داشتن وقت VFS و دلایل دیگر) انجام نخواهد داد.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #333399; text-decoration: underline;">بنابراین حتماً در ابتدا نوبت جهت تصدیق مدارکتان بگیرید و سپس جهت دریافت نوبت VFS اقدام کنید در غیراینصورت نوبت VFS شما عملاً خواهد سوخت و ضمن هدر رفتن وقت و انرژی شما سبب می‌شود تا هموطنان دیگری که مدارک خود را از قبل تصدیق کرده‌اند نتوانند نوبت VFS را به موقع دریافت نمایند.</span></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p class="" style="text-align: justify;"><span style="color: #003300;"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2827" src="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2019/07/hint-iranian.pt_.png" alt="hint-iranian.pt" width="24" height="24" /></span> یادآور می‌شویم که طبق اعلام سفارت پرتغال در ایران، تقویم نوبت‌دهی جهت تصدیق مدارک معمولاً به صورت هفتگی باز می‌شود (البته گروه ما متاسفانه امکان تایید صحت و سقم این موضوع را ندارد.)</p>
<p class="" style="text-align: justify;"><span style="color: #003300;"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2827" src="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2019/07/hint-iranian.pt_.png" alt="hint-iranian.pt" width="24" height="24" /></span> به واقع درک می‌کنیم که هموطنانی که به هر دلیل امکان دریافت نوبت اینترنتی جهت تصدیق مدارکشان را برای یک مدت طولانی نداشته‌اند بسیار در شرایط ناخوشایندی به سر می‌برند اما با این حال، با توجه به بازخوردهایی که از هموطنان ساکن در شهرهای مختلف طی ماه‌های اخیر داشتیم و متاسفانه اظهار داشتند که افراد و یا شرکت‌ها و بعضاً آژانس‌هایی با دادن وعده‌های دروغین باعث رنجشش بیشتر آنها شده بودند، پیشنهاد می‌کنیم که قبل از پرداخت هرگونه وجه یا عمل به دستورات اینگونه افراد حتماً از اعتبار واقعی آنها مطمئن شوید و سپس کار خود را به آنها بسپارید. ما تا لحظه نگارش این متن، هیچ فرد حقیقی، حقوقی و یا آژانسی را به عنوان نماینده، کارگزار یا واسط و… سفارت پرتغال در تهران مشاهده نکردیم (که به صورت رسمی فعالیت داشته باشد) و متاسفانه عملکرد اکثریت افراد در این زمینه سودجویانه بوده است. امیدواریم به زودی از این شرایط فعلی گذر کنیم و شاهد موفقیت هموطنان در عرصه‌های مختلف باشیم.</p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #003300;"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2827" src="https://iranian.pt/wp-content/uploads/2019/07/hint-iranian.pt_.png" alt="hint-iranian.pt" width="24" height="24" /></span> <span style="color: #003300;">برای چندمین بار و جهت اطلاع کلیه هموطنان عزیز، در انتهای این مطلب هم مجدد یادآور می‌شویم که این سایت هیچگونه وابستگی به سفارت پرتغال در ایران و همچنین سایر نهادهای دولتی و خصوصی در دو کشور نداشته و ندارد./</span></p>
<hr />
<h6 style="text-align: justify;"></h6>

			<div id="daexthefu-container"
				class="daexthefu-container daexthefu-layout-stacked daexthefu-alignment-center"
				data-post-id="7065">

				<div class="daexthefu-feedback">
					<div class="daexthefu-text">
						<h3 class="daexthefu-title">آیا این مطلب برایتان مفید بود؟</h3>
					</div>
					<div class="daexthefu-buttons-container">
						<div class="daexthefu-buttons">
							
			<div class="daexthefu-yes daexthefu-button daexthefu-button-type-icon-and-text" data-value="1">
				<div class="daexthefu-button-icon">
				
                <svg>
                    <defs>
                        <style>.happy-face-cls-1{fill:#c9c9c9;}.happy-face-cls-2{fill:#e1e1e1;}.happy-face-cls-3{fill:#676767;}</style>
                    </defs>
                    <g id="happy_face">
                        <circle class="happy-face-cls-1 daexthefu-icon-primary-color" cx="24" cy="24" r="17" />
                        <path class="happy-face-cls-2 daexthefu-icon-circle" d="m24,3c11.58,0,21,9.42,21,21s-9.42,21-21,21S3,35.58,3,24,12.42,3,24,3m0-1C11.85,2,2,11.85,2,24s9.85,22,22,22,22-9.85,22-22S36.15,2,24,2h0Z" />
                        <circle class="happy-face-cls-3 daexthefu-icon-secondary-color" cx="18" cy="22" r="2" />
                        <circle class="happy-face-cls-3 daexthefu-icon-secondary-color" cx="30" cy="22" r="2" />
                        <path class="happy-face-cls-3 daexthefu-icon-secondary-color" d="m16.79,29c-1.19,0-1.89,1.31-1.25,2.32,1.77,2.81,4.9,4.68,8.47,4.68s6.7-1.87,8.47-4.68c.63-1.01-.06-2.32-1.25-2.32-3.67,0-10.76,0-14.43,0Z" />
                    </g>
                </svg>						</div>
				<div class="daexthefu-button-text">بله</div>
			</div>

										
			<div class="daexthefu-no daexthefu-button daexthefu-button-type-icon-and-text" data-value="0">
				<div class="daexthefu-button-icon">
				
                <svg>
                    <defs>
                        <style>
                            .sad-face-cls-1{fill:#c9c9c9;}.sad-face-cls-2{fill:#676767;}.sad-face-cls-3{fill:#e1e1e1;}.sad-face-cls-4{fill:#676767;}
                        </style>
                    </defs>
                    <g id="sad_face">
                        <circle class="sad-face-cls-1 daexthefu-icon-primary-color" cx="24" cy="24" r="17" />
                        <path class="sad-face-cls-3 daexthefu-icon-circle" d="m24,3c11.58,0,21,9.42,21,21s-9.42,21-21,21S3,35.58,3,24,12.42,3,24,3m0-1C11.85,2,2,11.85,2,24s9.85,22,22,22,22-9.85,22-22S36.15,2,24,2h0Z" />
                        <circle class="sad-face-cls-4 daexthefu-icon-secondary-color" cx="18" cy="22" r="2" />
                        <circle class="sad-face-cls-4 daexthefu-icon-secondary-color" cx="30" cy="22" r="2" />
                        <path class="sad-face-cls-2 daexthefu-icon-secondary-color" d="M16.9,34.5c-0.4,0-0.8-0.1-1.1-0.4c-0.6-0.6-0.6-1.5,0-2.1c2.2-2.2,5.1-3.4,8.1-3.4c3.1,0,6,1.2,8.1,3.4
                        c0.6,0.6,0.6,1.5,0,2.1s-1.5,0.6-2.1,0c-1.6-1.6-3.7-2.5-6-2.5s-4.4,0.9-6,2.5C17.7,34.4,17.3,34.5,16.9,34.5z" />
                    </g>
                </svg>						</div>
				<div class="daexthefu-button-text">تا حدودی</div>
			</div>

									</div>
					</div>
				</div>

				<div class="daexthefu-comment">
					<div class="daexthefu-comment-top-container">
						<label id="daexthefu-comment-label" class="daexthefu-comment-label"></label>
											</div>
					<textarea id="daexthefu-comment-textarea" class="daexthefu-comment-textarea"
								placeholder="لطفاً نظرتان را بنویسید..."
								maxlength="
								400									"></textarea>
					<div class="daexthefu-comment-buttons-container">
						<button class="daexthefu-comment-submit daexthefu-button">ارسال</button>
						<button class="daexthefu-comment-cancel daexthefu-button">لغو</button>
					</div>
				</div>

				<div class="daexthefu-successful-submission-text">تشکر بابت ثبت نظرتان.</div>

			</div>

			]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://iranian.pt/%d8%b4%db%8c%d9%88%d9%87-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%aa%d8%b5%d8%af%db%8c%d9%82-%d9%85%d8%af%d8%a7%d8%b1%da%a9-%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%b7-%d8%b3%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%aa-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%ba%d8%a7%d9%84-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
