تبریک نوروز ۱۴۰۵ لحظه تحویل سال و تقویم

یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ * یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ

یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ * حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ

ای دگرگون کننده قلب ها و چشم ها * ای گرداننده و تنظیم کننده روزها و شب ها

ای تغییر دهنده حال انسان و طبیعت * بگردان حال ما را به نیکوترین حال

سال عجیب ۱۴۰۴ هم به ساعت‌های پایانی خود رسید و در چشم برهم زدنی به تاریخ خواهد پیوست، با تمام عجایب، خوبی‌ها و بدی‌ها و شیرینی‌ها و البته تلخی‌های بسیاری که در کل دنیا و به ویژه وطنمان رقم زد.

البته پشتِ تمام زمستان‌ها، بهاری ایستاده که بوی امید می‌دهد؛ به امید بهاری که با عطرِ عید و توکل بر خداوند، آرامش و لبخند را به دل‌ها و خانه‌های تمام مردم ایران بازگرداند.

گروه سایت ایرانیان پرتغال ضمن آرزوی قبولی طاعات و عبادات تمامی خدادوستان عزیز و تبریک فرارسیدن عید سعید فطر و همچنین تقارن جالب آن پس از ۱۶۲ سال (دوران ناصرالدین شاه قاجار) با نوروز ۱۴۰۵ و بهار طبیعت، در این سال جدید و خاص که با این عید بندگی آغاز می‌شود بهترین آرزوها را از خداوند متعال در ابتدا برای وطنمان (ایرانِ جان) و همچنین تک‌تک هموطنان عزیز مقیم داخل و به ویژه هموطنان مقیم کشور پرتغال خواستار است و به این مناسبت‌ها، فارغ از تمامی نگرانی‌ها، دشواری‌ها و بیم‌ها و امیدهایی که بعضاً در شرایط سخت فعلی در دل دارند، گرمیداشت و تهنیت ویژه خود را به تمامی شما عزیزان عرضه می‌دارد.

« امیدواریم که همگی شما و خانواده‌هایتان در هر نقطه از گیتی که هستید همواره سلامت، شاد و پیروز در پناه خداوند (که پناهگاه ابدی همه ماست) باشید. »