طرح جدید بازیافت Volta در پرتغال
چگونه ۱۰ سنت ودیعه را در طرح جدید بازیافت Volta در پرتغال پس بگیریم؟
اگر اخیراً از فروشگاههای پرتغال نوشیدنی خریده باشید، حتماً متوجه اضافه شدن یک ردیف جدید به نام Valor Depósito (یا مبلغ ۱۰ سنت) به فاکتور آب معدنی، نوشابه، آبمیوه و… خود شدهاید. این مبلغ که از ۱۰ آوریل ۲۰۲۶ در سراسر کشور اجباری شده، مربوط به طرح ملی جدید بازیافت به نام طرح Volta است.

در این مطلب، به صورت مختصر طرح جدید بازیافت Volta در پرتغال را معرفی میکنیم و خواهیم گفت که کدام بطریها شامل آن میشوند و چطور میتوانید پول خود را به راحتی پس بگیرید.
سیستم Volta چیست؟ (طرح ودیعه و بازگشت وجه)
سیستم Volta (که در اصطلاح بینالمللی به آن DRS میگویند) یک سیستم ودیعهگذاری برای ظروف نوشیدنی یکبار مصرف است. بر اساس این قانون، شما هنگام خرید هر نوشیدنی مشمول طرح، ۱۰ سنت به عنوان امانت پرداخت میکنید. این مبلغ مالیات نیست؛ بلکه به محض تحویل دادن بطری خالی به ایستگاههای بازیافت، کل آن به شما بازگردانده میشود.
هدف اصلی این طرح، کاهش زبالههای شهری و کمک به پرتغال برای رسیدن به استانداردهای سختگیرانه بازیافت اتحادیه اروپا است. تا کنون میلیونها بطری از این طریق جمعآوری شده است.
کدام بطریها شامل طرح Volta هستند؟ (جدول راهنما)
همه ظروف در فروشگاهها شامل این هزینه ۱۰ سنتی نمیشوند. برای راحتی کار و شناسایی سریع، لیست محصولات را در جدول به تفکیک بیان میکنیم:
| 🟢 محصولات شامل طرح Volta (۱۰ سنت ودیعه) | ❌ محصولات خارج از طرح (بدون هزینه اضافه و بازگشت وجه) |
|---|---|
|
|
نکته مهم: ملاک اصلی برای پرداخت یا پس گرفتن این مبلغ، وجود لوگوی رسمی “V” یا نشان Volta روی برچسب هر محصول است.
نحوه پس گرفتن ۱۰ سنت و مراحل آن
برای پس گرفتن پول خود، نیازی نیست حتماً به همان فروشگاهی که از آن خرید کردهاید بروید. شما میتوانید بطریها را به هر فروشگاه مجهز به ماشین بازیافت (RVM) تحویل دهید.
- سلامت بطری را بررسی کنید: بطری باید کاملاً خالی، سالم (بدون له شدگی شدید) و بارکد آن خوانا باشد.
- درب بطری را جدا نکنید: بطریها باید حتماً همراه با درپوش پلاستیکی یا فلزی خود تحویل داده شوند.
- قرار دادن در ماشین بازیافت (RVM): به ورودی فروشگاههایی مثل Continente Lidl ،Pingo Doce ،Auchan و… مراجعه کنید. بطری را از قسمت انتها وارد دستگاه کنید تا بارکد آن اسکن شود.
- دریافت رسید یا اعتبار دیجیتال: پس از پایان کار، دستگاه به شما یک رسید کاغذی (Voucher) میدهد. میتوانید این رسید را به صندوقدار بدهید تا از فاکتور خریدتان کسر شود یا در برخی فروشگاهها (مثل Lidl) آن را مستقیماً اسکن کنید تا به کیف پول برنامه این فروشگاه (Lidl Plus) واریز شود. همچنین در صورت تمایل این امکان وجود دارد که این مبلغ را به یک خیریه اهدا کنید.

دوره گذار تا آگست ۲۰۲۶
پرتغال هماکنون در یک دوره گذار قرار دارد که تا ۹ آگست ۲۰۲۶ ادامه خواهد داشت. در این بازه زمانی، ممکن است دو نوع بطری در مغازهها ببینید:
- بطریهای قدیمی (بدون نشان Volta): ۱۰ سنت اضافه از شما گرفته نمیشود و دستگاههای بازیافت هم آنها را قبول نمیکنند (باید آنها را در سطلهای زرد سنتی بیندازید).
- بطریهای جدید (دارای نشان Volta): ۱۰ سنت در فاکتور اعمال میشود و بعد توسط دستگاههای بازیافت پذیرفته میشوند.
از تاریخ ۱۰ آگست ۲۰۲۶ به بعد، فروش هرگونه بطری بدون نشان Volta در پرتغال ممنوع خواهد شد و سیستم به صورت ۱۰۰ درصدی یکپارچه میشود. بنابراین از این پس، انداختن بطریهای نشاندار به سطلهای بازیافت زرد معمولی، به نوعی میتواند انداختن پول (ناچیزی) به سطل زباله محسوب شود!
سوالات متداول کاربران درباره طرح بازیافت Volta
آیا محصولات لبنی یا بطریهای شیشهای هم شامل این طرح میشوند؟
خیر. در حال حاضر تمامی محصولات لبنی (شیر، ماستهای نوشیدنی) و ظروف شیشهای از طرح Volta معاف هستند و نیازی به پرداخت ودیعه ۱۰ سنتی برای آنها نیست.
اگر دستگاه بازیافت خراب بود یا بطری را قبول نکرد چه کنیم؟
در صورت خرابی دستگاه یا خوانده نشدن بارکد بطریهای نشاندار، میتوانید بطریها را به صندوقدار یا بخش خدمات مشتریان (Apoio ao Cliente) همان فروشگاه تحویل دهید تا به صورت دستی فرآیند ابطال و بازگشت وجه ۱۰ سنت را برای شما انجام دهند.
آیا برای پس گرفتن پول باید حتماً به همان فروشگاهی که خرید کردهایم برگردیم؟
خیر. شما میتوانید بطریهای دارای نشان Volta را به هر فروشگاه محلی و یا فروشگاههای بزرگ زنجیرهای در سراسر پرتغال (که دارای ماشین بازیافت یا نقطه تحویل دستی باشد) ببرید و رسید تخفیف خود را دریافت کنید.
🟢 مشاهده سایت طرح جدید بازیافت Volta در پرتغال (زبان پرتغالی و انگلیسی):
🟢 دریافت برنامه تلفن همراه (Android):
جهت دانلود نسخه Android کلیک کنید
🟢 دریافت برنامه تلفن همراه (iOS):
🟢 مشاهده فیلم راهنمای طرح جدید بازیافت Volta در پرتغال (زبان پرتغالی):




















